嚓嚓 (cā cā) — (onom.) som de arranhão, rasgo ou chiado

Definição

Onomatopeia para um som curto e agudo de arranhão ou chiado — geralmente freios de carro ou papel/tecido sendo rasgado. Reduplicado como 嚓嚓 para imitar o som.

onomatopeia
(onom.) som de arranhãorasgo ou chiado

Exemplos

  • 嚓嚓。
    Qì chē cā cā dì yī shēng tíng zhù le.
    O carro parou com um chiado.
  • 嚓嚓。
    Tā cā cā dì bǎ bù sī kāi le.
    Ela rasgou o pano com um som de rasgo.
  • 嚓嚓,。
    Tā tīng dào cā cā de mó cā shēng, gǎn jǐn jiǎn chá jī qì.
    Ele ouviu um som de arranhão e rapidamente verificou a máquina.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
叠音diéyīnSílaba repetida

Uma sílaba escrita duas vezes como uma única unidade de significado; nenhuma metade existe sozinha.

O repetido 嚓 嚓 imita um som de arranhar ou rasgar; os caracteres sozinhos não têm significados próprios.

Caracteres apenas pelo som

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 嚓 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 嚓 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.