嚷 (rǎng) — gritar, berrar; fazer alarde, clamar

Definição

嚷 (rǎng) é coloquial e carrega um sentido negativo — reclamar alto ou fazer escândalo, mais pejorativo que o neutro 喊. Combina com 瞎嚷嚷 ou 别嚷了.

verbo

gritarberrarfazer alardeclamar

Fáceis de confundir

嚷。
Tā zhàn zài jiē shàng dà shēng rǎng qǐ lái.
Ele ficou na rua e começou a gritar alto.
嚷，。
Bié xiā rǎng le, shì qing méi nà me yán zhòng.
Pare de fazer escândalo; não é tão grave.
嚷，。
Nǐ men zài rǎng shén me, lǎo shī lái le.
Sobre o que vocês estão gritando? O professor está chegando.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

口襄嚷

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

襄

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

嚷 combina 口 (boca) com 襄, que fornece a pronúncia; a parte da boca está ligada ao significado de gritar ou fazer barulho.

Aparece em