四十万 (sì shí mò) — quatrocentos mil

Definição

numeral
quatrocentos mil
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 四十万。
    Zhè ge guó jiā yǒu sì shí mò rén.
    Este país tem quatrocentas mil pessoas.
  • 四十万。
    Tā huā le sì shí mò yuán mǎi fáng zi.
    Ele gastou quatrocentos mil yuans para comprar uma casa.
  • 四十万。
    Wǒ men gōng sī qù nián shōu rù sì shí mò.
    Nossa empresa teve uma receita de quatrocentos mil no ano passado.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

四十quarenta
四sìquatro十shídez
偏正Modificador + núcleo
万wàndez mil

四 é quatro e 十 é dez, formando quarenta; 万 equivale a dez mil, então 四十万 é quarenta vezes dez mil.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 四 foi desenhada como um nariz expirando ar. Depois passou a ser usada para representar o número quatro.

Abrir 四 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma antiga de 十 era basicamente um traço vertical simples, às vezes com um ponto, e depois ganhou um traço horizontal para formar uma cruz. Para o número dez, marcava o próximo dígito acima de um.

Abrir 十 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 萬; 万 é a sua escrita simplificada.

Para 万, a forma 萬 era originalmente uma imagem de um escorpião; depois foi usada pelo seu som para escrever 'dez mil'. A imagem do escorpião não tem relação com esse número.

Abrir 万 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.