四十亿 (sì shí yì) — (classificador) quatro bilhões (usado para grandes quantidades)

Definição

A forma chinesa de dizer 'quatro bilhões' (4.000.000.000): quatro 10 × 亿. Um 亿 = 100 milhões, então 四十亿 = 40 × 100 milhões. Nota: no uso da China continental, isso equivale a 4 bilhões (short scale), não 4 centenas de milhões.

classificador
quatro bilhões (usado para grandes quantidades)

Exemplos

  • 四十亿。
    Zhè ge xiàng mù xū yào sì shí yì měi yuán tóu zī.
    Este projeto requer quatro bilhões de dólares em investimento.
  • 四十亿。
    Qù nián quán qiú liáng shi chǎn liàng chāo guò sì shí yì dūn.
    No ano passado, a produção global de grãos excedeu quatro bilhões de toneladas.
  • 四十亿。
    Gāi gōng sī shì zhí dá dào sì shí yì rén mín bì.
    O valor de mercado da empresa atingiu quatro bilhões de RMB.

Origem

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 四 foi desenhada como um nariz expirando ar. Depois passou a ser usada para representar o número quatro.

Abrir 四 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma antiga de 十 era basicamente um traço vertical simples, às vezes com um ponto, e depois ganhou um traço horizontal para formar uma cruz. Para o número dez, marcava o próximo dígito acima de um.

Abrir 十 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 億; 亿 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
人人rén
Parte de som声符shēngfú
意
意yì億yì
Mesmo som hoje

A forma tradicional 億 combina 人 (pessoa) com 意 para o som; a forma simplificada 亿 é uma abreviatura posterior, então suas partes não são os componentes originais.

Abrir 亿 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.