囫囵 (hú lún) — inteiro, completo (uso raro isolado); (em 囫囵吞枣) sem compreensão, superficialmente
Definição
Raramente usado sozinho; 囫囵 quase sempre aparece na expressão fixa 囫囵吞枣 ('engolir uma tâmara inteira'), que significa absorver algo sem mastigar — ou seja, ler ou aprender algo superficialmente sem entender.
verbo
inteirocompleto (uso raro isolado)(em 囫囵吞枣) sem compreensãosuperficialmente
Exemplos
- 囫囵，。Tā dú shū zǒng shì hú lún tūn zǎo, bù qiú shèn jiě.Ele sempre lê livros superficialmente sem buscar compreensão profunda.
- 囫囵，。Xué xí bù néng hú lún tūn zǎo, yào màn màn xiāo huà.O aprendizado não pode ser feito superficialmente; você precisa digeri-lo devagar.
- 囫囵，。Zhè piān wén zhāng wǒ hú lún tūn zǎo dì kàn le yí biàn, méi jì zhù shén me.Eu passei os olhos neste artigo sem entendê-lo e não me lembrei de nada.
Origem
Palavra de um só morfema构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado
Dois caracteres que só aparecem juntos e escrevem uma antiga palavra de duas sílabas.
囫hú
囵lún
囫 e 囵 não têm significados próprios; juntos significam inteiro ou confuso.
Caracteres apenas pelo som
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.