园 (yuán) — jardim; parque; (em compostos) um lugar para um propósito específico (ex.: jardim de infância, jardim botânico)

Definição

园 é o morfema dependente que significa 'jardim' ou 'parque' — quase nunca aparece sozinho, sempre fazendo parte de um composto como 公园 (parque) ou 花园 (jardim de flores). Não confunda com 院子, que é um pátio anexo a uma casa.

substantivo
jardimparque(em compostos) um lugar para um propósito específico (ex.: jardim de infância, jardim botânico)
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Zhè ge huā yuán zhēn piào liang.
    Este jardim de flores é realmente lindo.
  • 。
    Wǒ cháng qù gōng yuán sàn bù.
    Vou frequentemente ao parque para passear.
  • 。
    Mèi mei zài yòu ér yuán xué huà huà.
    Minha irmã mais nova aprende a pintar no jardim de infância.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéi
Parte de som声符shēngfú
元
元yuán园yuán
Mesmo som hoje

Em 园, 元 fica dentro de 囗, e 元 fornece o som.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 3Cidade e Urbano

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.