土人 (tǔ rén) — povos nativos, aborígenes (pode ter conotação depreciativa ou ultrapassada); figura de barro, boneco de barro
Definição
Dois sentidos não relacionados: 'povo nativo / aborígene' (agora datado ou pejorativo — 当地人 é a alternativa neutra) e 'figura de barro / boneco de barro', uma pequena figura de argila cozida frequentemente vista em museus ou artesanato popular.
substantivo
povos nativosaborígenes (pode ter conotação depreciativa ou ultrapassada)figura de barroboneco de barro
Exemplos
- 土人。Zhè xiē tǔ rén yǒu zì jǐ de yǔ yán hé wén huà.Esses povos nativos têm sua própria língua e cultura.
- 土人。Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe gǔ dài de tǔ rén.O museu exibe figuras de barro antigas.
- ，土人。Lì shǐ shàng, zhí mín zhě cháng bǎ dāng dì tǔ rén shì wéi yě mán rén.Historicamente, os colonizadores frequentemente viam os nativos locais como selvagens.
Origem
Palavra composta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.
土 significa nativo ou terra e 人 significa pessoa; assim, a palavra indica pessoas locais ou figuras de barro.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.