土堆 (tǔ duī) — monte de terra; pilha de terra | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

monte de terrapilha de terra

Classificador · 个

Exemplos

土堆。
Huā yuán lǐ yǒu yí gè hěn dà de tǔ duī.
Há um grande monte de terra no jardim.
土堆。
Hái zi men zài tǔ duī shàng wán shuǎ.
As crianças estão brincando na pilha de terra.
，土堆。
Nóng mín bǎ tǔ duī zài tián biān, xíng chéng yí gè xiǎo tǔ duī.
O agricultor amontoou terra perto do campo, formando um pequeno monte.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

土 é terra e 堆 é pilha; juntos, formam uma pilha feita de terra.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土隹堆

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

隹

隹zhuī堆duī

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

堆 é formado por 土 (terra) e 隹, que fornece o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.