圣贤 (shèng xián) — sábios e dignitários; pessoas de virtude e sabedoria supremas (especialmente exemplares confucionistas antigos)
Definition
Termo formal e literário para sábios antigos e exemplos morais na tradição confucionista — não usado para pessoas comuns. Observe que o segundo caractere é xián ('digno'), completamente diferente de 酒 ('vinho/álcool') em som e significado.
noun
sábios e dignitáriospessoas de virtude e sabedoria supremas (especialmente exemplares confucionistas antigos)
Measure word · 位
Examples
- 圣贤。Gǔ shí hou de shèng xián liú xià le hěn duō jiào dǎo hòu rén de huà.Os sábios e dignos dos tempos antigos deixaram muitos ensinamentos para as gerações posteriores.
- 圣贤,。Tā yì shēng dōu zài xué xí shèng xián de pǐn dé, xī wàng néng chéng wéi duì shè huì yǒu yòng de rén.Ele passou a vida inteira estudando as virtudes dos sábios, esperando se tornar uma pessoa útil para a sociedade.
- 圣贤,。Zhè xiē jīng diǎn shì shèng xián zhì huì de jié jīng, zhí dé fǎn fù yuè dú.Estes clássicos são a sabedoria cristalizada dos sábios e dignos, que vale a pena ler repetidamente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.