坪 (píng) — unidade de área de terra (aprox. 3,3 m², usada em Taiwan e Japão); (em compostos) terreno plano, área plana
Definição
Um morfema preso, nunca usado sozinho. Em compostos 停机坪 'pista de pouso' e 草坪 'gramado' significa 'terreno plano'; como classificador, nomeia uma unidade de terra taiwanesa/japonesa (∼3,3 m²).
forma presa
unidade de área de terra (aprox. 3,3 m², usada em Taiwan e Japão)(em compostos) terreno planoárea plana
Fáceis de confundir
- 怦pēngescrita parecida(onomatopeia) baque, tum-tum (som de batimento cardíaco)
- 瓶píngsom parecido(forma presa) garrafa, vaso, frasco
- 评píngescrita parecidaavaliar, julgar, comentar sobre (a qualidade ou mérito de)
- 凭píngsom parecido(preposição) com base em, por meio de
- 呯píngescrita parecidabang (som de tiro, gongo ou explosão)
- 平píngsom parecido(adjetivo) plano, nivelado, liso
Exemplos
- 坪。Zhè jiān fáng zi dà yuē èr shí píng.Esta casa tem cerca de 20 pings.
- 。Fēi jī tíng zài tíng jī píng shàng.O avião está estacionado na pista de pouso.
- 。Cǎo píng shàng de cǎo dōu bèi xiū jiǎn guò le.A grama do gramado foi toda aparada.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
坪 coloca 土 (terra) ao lado de 平, que determina seu som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.