坯子 (pī zǐ) — (substantivo) esboço, produto semiacabado; forma bruta de um objeto antes da modelagem final; (substantivo) (gíria) pessoa com potencial natural; matéria-prima promissora
Definição
坯子 se refere a um esboço bruto inacabado (ex.: cerâmica, tijolo) antes da modelagem final, e coloquialmente a uma pessoa com talento natural bruto — 'material promissor' que ainda não foi refinado.
substantivo
esboçoproduto semiacabadoforma bruta de um objeto antes da modelagem final(gíria) pessoa com potencial naturalmatéria-prima promissora
Classificador · 个
Exemplos
- 坯子。Zhè ge cí qì pī zǐ hái xū yào dǎ mó.Este esboço de porcelana ainda precisa de polimento.
- 坯子，。Tā shì gè yǎn yuán pī zǐ, tiān shēng jiù huì yǎn xì.Ele tem talento natural para atuação; nasceu para se apresentar.
- 坯子。Zhè xiē zhuān pī zǐ yào liàng gān hòu cái néng shāo zhì.Estes esboços de tijolo precisam secar antes de serem queimados.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.