塔吉克 (Tǎ jí kè) — (substantivo próprio) tadjique (grupo étnico);…

Definição

Refere-se tanto ao grupo étnico tadjique na China (principalmente em Xinjiang) quanto, no uso de Taiwan/Hong Kong, ao país Tadjiquistão.

substantivo

(substantivo próprio) tadjique (grupo étnico)(substantivo próprio) (Taiwan/Hong Kong) Tajiquistão

塔吉克。
Tǎ jí kè Shì zhōng guó de yí gè shǎo shù mín zú.
Os tadjiques são uma das minorias étnicas da China.
。
Hěn duō Tǎ jí kè rén shēng huó zài zhōng guó xīn jiāng.
Muitos tadjiques vivem em Xinjiang, na China.
塔吉克。
Tā zài xiāng gǎng liú xué de shí hou jīng cháng qù Tǎ jí kè lǚ xíng.
Quando ele estudava em Hong Kong, viajava frequentemente para o Tadjiquistão.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

Os caracteres 塔吉克 formam o nome Tajik, sem significado próprio.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土荅塔

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

荅

荅dá塔tǎ

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

塔 mostra 土 (terra) para o significado e 荅 (dá) para o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Nas formas mais antigas, 吉 era desenhado com uma parte inferior semelhante a uma boca e uma parte superior que depois virou a forma atual.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.