增压 (zēng yā) — aumentar a pressão; pressurizar

Definição

Verbo técnico/de engenharia que significa 'aumentar a pressão' ou 'pressurizar' — usado para motores, cabines e tubulações. Separável como 增了压.

verbo

aumentar a pressãopressurizar

增压。
Zhè ge xì tǒng xū yào zēng yā cái néng zhèng cháng gōng zuò.
Este sistema precisa de pressurização para funcionar corretamente.
，。
Fā dòng jī yǐ jīng zēng le yā, kě yǐ qǐ dòng le.
O motor foi pressurizado; já pode ser ligado.
，增压。
Fēi jī zài gāo kōng fēi xíng shí, jī cāng huì zì dòng zēng yā.
Ao voar em alta altitude, a cabine pressuriza automaticamente.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

压yāpressão

增 significa aumentar, e 压 significa pressão; ou seja, aumentar a pressão.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土曾增

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

曾

Mesmo som hoje

增 usa 土 (terra) para mostrar que as coisas crescem na terra ou são feitas dela, e usa 曾 para o som. Isso transmite a ideia de adicionar ou aumentar.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 壓; 压 é a sua escrita simplificada.

厭土壓

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔpoeira

Parte de som声符shēngfú

厭

厭yàn壓yā

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 壓 é formada por 土, poeira, e 厭, que dá o som; 压 é a forma simplificada de 壓.

Aparece em