壁橱 (bì chú) — closet, armário, guarda-roupa (unidade de armazenamento embutida ou independente)

Definição

substantivo
closetarmárioguarda-roupa (unidade de armazenamento embutida ou independente)
Classificador · 个

Exemplos

  • 壁橱。
    Qǐng bǎ yī fu fàng jìn bì chú lǐ.
    Por favor, coloque as roupas no armário.
  • 壁橱。
    Wǒ de bì chú lǐ yǒu hěn duō shū.
    Há muitos livros no meu armário.
  • 壁橱。
    Zhè ge bì chú shì yòng mù tou zuò de.
    Este armário é feito de madeira.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

壁bìparede
橱chúarmário

壁 é parede, 橱 é armário; um armário de parede é um closet.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
辟
辟pì壁bì
Mesmo som hoje

壁 combina 土 (terra) e 辟, que dá o som. O todo significa parede de terra.

Abrir 壁 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 橱 →
Aparece em
Móveis

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.