大佛 (dà fó) — estátua grande de Buda | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

estátua grande de Buda

Classificador · 尊

大佛，。
Zhè zuò dà fó fēi cháng yǒu míng, hěn duō yóu kè lái cān guān.
Este grande Buda é muito famoso; muitos turistas vêm visitar.
大佛。
Lè shān dà fó shì shì jiè shàng zuì dà de shí kè diāo xiàng zhī yī.
O Grande Buda de Leshan é uma das maiores estátuas esculpidas em pedra do mundo.
大佛。
Hěn duō rén zài dà fó qián pāi zhào liú niàn.
Muitas pessoas tiram fotos na frente do grande Buda como lembrança.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大 indica tamanho e 佛 se refere a Buda, juntos nomeando uma grande estátua de Buda.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻弗佛

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rénpessoa

Parte de som声符shēngfú

弗

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

佛 é formado por 亻, que representa uma pessoa, e 弗, que fornece o som.