大树 (dà shù) — árvore grande, árvore de grande porte

Definição

substantivo
árvore grandeárvore de grande porte
Classificador · 棵
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 大树，。
    Cūn kǒu yǒu yì kē dà shù, xià tiān dà jiā dōu qù chéng liáng.
    Há uma árvore grande na entrada da vila; todo mundo vai lá para se refrescar no verão.
  • 大树，。
    Zhè kē dà shù de shù guān hěn dà, xiàng yì bǎ dà sǎn.
    A copa desta árvore grande é muito ampla, como um grande guarda-chuva.
  • 大树，。
    Fēng chuī guò dà shù, shù yè shā shā zuò xiǎng.
    O vento sopra através da árvore grande, e as folhas farfalham.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàgrande
树shùárvore

大 descreve o tamanho de 树, resultando em uma árvore grande.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 樹; 树 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
尌
尌shù樹shù
Mesmo som hoje

Originalmente, 尌, 'plantar uma árvore', era escrito sozinho; a forma tradicional 樹 adiciona 木, 'árvore', para diferenciá-lo.

Abrir 树 →
Aparece em
Árvores e Floresta

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.