大梁 (Dà liáng) — (na astronomia tradicional chinesa) a 5ª Mansão Estelar (cì), cobrindo as Mansões Lunares 17–19 (Estômago, Cabeça Peluda, Rede)

Definição

Dàliáng (Dà Liáng) é o 5º dos doze Palácios Estelares chineses antigos (十二次), uma faixa do céu que contém as Mansões Lunares 17–19 (Estômago, Cabeludo, Rede). Pronunciado como uma unidade — o D maiúsculo indica a leitura de nome próprio.

substantivo
(na astronomia tradicional chinesa) a 5ª Mansão Estelar (cì), cobrindo as Mansões Lunares 17–19 (Estômago, Cabeça Peluda, Rede)
Classificador · 根

Exemplos

  • ，大梁。
    Zài gǔ dài tiān wén xué zhōng, Dà liáng shì shí èr cì zhī yī.
    Na astronomia antiga, Dà Liáng é um dos doze Palácios Estelares.
  • 大梁、、。
    Dà liáng Bāo hán wèi, mǎo, bì sān gè xīng zuò.
    Dà Liáng inclui as três constelações Estômago, Cabeludo e Rede.
  • 大梁。
    Tiān wén xué jiā tōng guò guān cè Dà liáng lái yù cè jì jié biàn huà.
    Astrônomos observavam Dà Liáng para prever mudanças sazonais.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàgrande
梁liángviga

大梁, 'Viga Grande', nomeia a quinta constelação estelar, a região do céu que abrange Estômago, Cabeça Peluda e Rede.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
木木mùmadeira
Parte de som声符shēngfú
刅
刅chuāng梁Liáng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

梁 combina 水 (água) e 木 (madeira) para representar uma ponte, com 刅 dando o som.

Abrir 梁 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.