大牙 (dà yá) — molar; dente da frente

Definição

大牙 pode significar tanto um molar (os dentes grandes do fundo para mastigar) quanto um dente da frente/incisivo — o contexto decide. Coloquial; em contextos clínicos ou formais, 磨牙 ou 门牙 é mais preciso.

substantivo
molardente da frente
Classificador · 颗
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 大牙。
    Tā de xiào hua ràng rén xiào diào dà yá.
    A piada dele fez as pessoas rirem à beça.
  • 大牙。
    Wǒ de dà yá téng le sān tiān le.
    Meu molar está doendo há três dias.
  • ，大牙。
    Tā shuāi le yì jiāo, kē diào le yì kē dà yá.
    Ele caiu e quebrou um dente da frente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàgrande
牙yádente

‘大’ significa grande e ‘牙’ significa dente; juntos indicam um dente grande, especialmente um molar.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 牙 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.