大笑不止 (dà xiào bù zhǐ) — rir incontrolavelmente, não conseguir parar de rir
Definição
Uma frase verbal enfática e narrativa que significa 'rir incontrolavelmente e não parar' — mais vívida e literária do que simplesmente dizer 笑个不停. Melhor usada na escrita ou em narrativas, em vez da fala cotidiana.
verbo
rir incontrolavelmentenão conseguir parar de rir
Exemplos
- ，大笑不止。Tā tīng dào nà ge xiào hua, dà xiào bù zhǐ.Ele ouviu aquela piada e não conseguiu parar de rir.
- ，大笑不止。Kàn dào xiǎo míng de gǎo xiào biǎo yǎn, guān zhòng men dà xiào bù zhǐ.Vendo a performance hilária do Xiaoming, o público riu incontrolavelmente.
- ，大笑不止。Tā zài diàn huà lǐ jiǎng le gè qù shì, wǒ dà xiào bù zhǐ.Ela contou uma história engraçada no telefone, e eu não consegui parar de rir.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.