大要 (dà yào) — essência; pontos principais

Definição

大要 é um substantivo formal e escrito para 'essência' ou 'pontos principais' de um texto ou discurso — usado em resumos e relatórios, não na fala cotidiana.

substantivo
essênciapontos principais

Exemplos

  • 大要。
    Qǐng zǒng jié yí xià zhè piān wén zhāng de dà yào.
    Por favor, resuma a essência deste artigo.
  • 大要，。
    Tā xiān gěi wǒ men jiǎng le dà yào, rán hòu cái xiáng xì shuō míng.
    Ele primeiro nos contou os pontos principais, e só então explicou em detalhes.
  • 大要。
    Bào gào de dà yào yǐ jīng liè zài kāi tóu le.
    A essência do relatório já está listada no início.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàprincipal
要yàoessenciais

大 'principal' mais 要 'essenciais' nomeia os pontos mais importantes.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

要 começou como um desenho de uma pessoa com as duas mãos apontando para a cintura.

Abrir 要 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.