大选 (dà xuǎn) — eleição geral

Definição

substantivo
eleição geral
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 大选。
    Jīn nián de dà xuǎn jiāng zài shí yī yuè jǔ xíng.
    A eleição geral deste ano será realizada em novembro.
  • 大选。
    dà xuǎn Jié guǒ duì guó jiā de wèi lái yǐng xiǎng hěn dà.
    O resultado da eleição geral tem um grande impacto no futuro do país.
  • 大选，。
    Tā cān jiā le jīn nián de dà xuǎn, xī wàng néng dāng xuǎn.
    Ele participou da eleição geral deste ano, esperando ser eleito.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàgrande
选xuǎneleição

大 (grande) restringe 选 (eleição) para eleições gerais.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 選; 选 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
止止zhǐ
Parte de som声符shēngfú
巽
巽xùn選xuǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 選 combina 止 com 巽, que tem o som xùn; seu sentido de escolher é explicado como rejeitar ou mandar alguém de volta. O 选 simplificado é uma abreviação.

Abrir 选 →
Aparece em
Governo e Política

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.