大雪 (Dà xuě) — neve pesada; Neve Maior (20º dos 24 termos solares)

Definição

Um único termo que significa tanto 'neve pesada' (o clima) quanto 'Neve Maior', o 20º dos 24 termos solares — o significado de 节气 é o que você encontra em contextos culturais e de calendário.

substantivo
neve pesadaNeve Maior (20º dos 24 termos solares)

Exemplos

  • 大雪。
    Jīn tiān xià le hěn dà de Dà xuě.
    Nevou muito hoje.
  • 大雪。
    Dà xuě Shì èr shí sì jié qì zhī yī.
    Neve Maior é um dos 24 termos solares.
  • 大雪。
    Běi fāng dì qū měi nián dōu yǒu Dà xuě.
    As regiões do norte têm neve pesada todos os anos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàpesado
雪xuěneve

A partícula '大' acrescenta o sentido de abundância ao substantivo '雪', formando 'neve pesada'.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔchuva
Parte de som声符shēngfú
彗
彗huì雪xuě
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

雪 combina 雨, que indica chuva, com 彗, que dá o som.

Abrir 雪 →
Aparece em
Clima e EstaçõesClima

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.