大马 (Dà Mǎ) — Malásia (apelido coloquial) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Apelido coloquial chinês para a Malásia (大马 Dà Mǎ), usado em vez do nome formal 马来西亚.

substantivo

Malásia (apelido coloquial)

Fáceis de confundir

大马，。
Wǒ dǎ suàn míng nián qù Dà Mǎ lǚ xíng, kàn kàn shuāng zǐ tǎ hé bīn chéng de lǎo jiē.
Pretendo viajar para a Malásia no ano que vem e ver as Torres Petronas e as ruas antigas de Penang.
大马，。
Dà Mǎ De měi shí hěn yǒu tè sè, yóu qí shì yē jiāng fàn hé shā diē.
A culinária malaia é muito característica, especialmente nasi lemak e satay.
大马。
Zuì jìn Dà Mǎ hé zhōng guó zhī jiān de mào yì é zēng zhǎng hěn kuài.
Recentemente, o volume de comércio entre a Malásia e a China tem crescido rapidamente.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

大马 é uma forma abreviada de nome estrangeiro para Malásia; os caracteres não têm significado próprio aqui.

Caracteres apenas pelo som

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 馬; 马 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 馬 representa um cavalo com a cabeça virada para a esquerda, crina fluida e duas patas verticais.