大鱼 (dà yú) — peixe grande (literal); (figurado) peixe grande, pessoa importante
Definição
Literalmente 'peixe grande', mas comumente usado figurativamente para uma pessoa poderosa ou importante. A expressão 大鱼吃小鱼 ('peixe grande come peixe pequeno') o usa para um jogador dominante.
substantivo
peixe grande (literal)(figurado) peixe grandepessoa importante
Classificador · 条
Exemplos
- 大鱼。Wǒ zài hé lǐ kàn jiàn yì tiáo dà yú.Vi um peixe grande no rio.
- 大鱼。Zhè cì xíng dòng zhuā dào le yí gè dà yú.Esta operação pegou um peixe grande (pessoa importante).
- 大鱼。Tā shì gōng sī lǐ de yì tiáo dà yú.Ele é um peixe grande na empresa.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.