大鼓 (dà gǔ) — bumbo (instrumento musical); balada de tambor / narrativa com tambor (gênero tradicional chinês de canto narrativo)

Definição

Dois significados: o bumbo (instrumento) e 大鼓 como um gênero de narrativa tradicional chinesa com tambor e canto, apresentado em casas de chá.

substantivo
bumbo (instrumento musical)balada de tambor / narrativa com tambor (gênero tradicional chinês de canto narrativo)
Classificador · 面

Exemplos

  • 大鼓。
    Yuè duì lǐ de dà gǔ shēng yīn dī chén yǒu lì.
    O bumbo da banda tem um som grave e potente.
  • 大鼓,。
    Tā xǐ huan tīng jīng yùn dà gǔ, měi zhōu dōu qù chá guǎn.
    Ele gosta de ouvir balada de tambor ao estilo de Pequim e vai à casa de chá toda semana.
  • 大鼓。
    Zhè zhǒng dà gǔ biǎo yǎn xū yào yǎn yuán biān dǎ gǔ biān chàng.
    Esse tipo de apresentação de balada de tambor exige que o artista toque tambor e cante ao mesmo tempo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàgrande
鼓gǔtambor

A palavra 大 significa grande e 鼓 significa tambor, resultando em um tambor grande.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 壴壴zhùtambor
  • 支支zhīmão segurando baquete

鼓 combina 壴, um tambor, com 支, uma mão segurando um baquete, então o caractere mostra um tambor sendo batido.

Abrir 鼓 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.