天 (tiān) — (substantivo) céu; (substantivo) dia; período de 24 horas; (classificador) usado antes de um número para contar dias

Definição

No HSK 1, 天 cobre dois usos principais: o céu (mesmo significado de 天空, mas 天 é a palavra curta do dia a dia) e 'dia' como um período de 24 horas ou um classificador para dias. 日 também significa 'dia', mas é mais formal/escrito e usado em datas.

substantivo
céudiaperíodo de 24 horas
classificador
usado antes de um número para contar dias
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 天，。
    tiān Hěn dà, méi yǒu yún.
    O céu é muito grande, sem nuvens.
  • 天。
    Yí gè xīng qī yǒu qī tiān.
    Há sete dias em uma semana.
  • 。
    Wǒ kàn le sān tiān shū.
    Eu li livros por três dias.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
大大dà
Parte de som声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma vem de um homem em pé de frente 大 com uma cabeça; 天 combina 大 com 丁 para indicar som.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 1500 palavras chinesas mais frequentes1000 palavras chinesas mais frequentesDias e SemanasCéu e Espaço2000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.