天王 (tiān wáng) — (mitologia) rei celestial; uma figura divina na cosmologia budista/daoísta; (histórico) rei celestial; título usado por certos imperadores, notavelmente Hong Xiuquan; (moderno, figurado) rei; a melhor ou mais popular figura em um domínio (ex.: música, esportes)
Definição
In Chinese cosmology and modern usage, 天王 means 'heavenly king' or a supreme champion in a field (e.g., music, sports). Less common as an emperor's self-title (Hong Xiuquan).
noun
(mitologia) rei celestialuma figura divina na cosmologia budista/daoísta(histórico) rei celestialtítulo usado por certos imperadoresnotavelmente Hong Xiuquan(moderno, figurado) reia melhor ou mais popular figura em um domínio (ex.: música, esportes)
Classificador · 位
Exemplos
- 天王，。Fó jiào lǐ yǒu sì dà tiān wáng, fēn bié shǒu hù sì fāng.In Buddhism there are Four Heavenly Kings, each guarding a direction.
- 天王，。Hóng xiù quán zì chēng tiān wáng, jiàn lì le tài píng tiān guó.Hong Xiuquan called himself the Heavenly King and established the Taiping Heavenly Kingdom.
- 天王，。Tā shì huá yǔ gē tán de tiān wáng, fěn sī biàn bù quán qiú.He is a king of the Chinese music scene, with fans all over the world.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.