天王 (tiān wáng) — (mitologia) rei celestial; uma figura divina na cosmologia budista/daoísta; (histórico) rei celestial; título usado por certos imperadores, notavelmente Hong Xiuquan; (moderno, figurado) rei; a melhor ou mais popular figura em um domínio (ex.: música, esportes)
Definition
Na cosmologia chinesa e no uso moderno, 天王 significa 'rei celestial' ou um campeão supremo em uma área (ex.: música, esportes). Menos comum como título imperial (Hong Xiuquan).
noun
(mitologia) rei celestialuma figura divina na cosmologia budista/daoísta(histórico) rei celestialtítulo usado por certos imperadoresnotavelmente Hong Xiuquan(moderno, figurado) reia melhor ou mais popular figura em um domínio (ex.: música, esportes)
Measure word · 位
Examples
- 天王，。Fó jiào lǐ yǒu sì dà tiān wáng, fēn bié shǒu hù sì fāng.No budismo, existem Quatro Reis Celestiais, cada um guardando uma direção.
- 天王，。Hóng xiù quán zì chēng tiān wáng, jiàn lì le tài píng tiān guó.Hong Xiuquan se autodenominou Rei Celestial e estabeleceu o Reino Celestial de Taiping.
- 天王，。Tā shì huá yǔ gē tán de tiān wáng, fěn sī biàn bù quán qiú.Ele é um rei da cena musical chinesa, com fãs em todo o mundo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.