太极拳 (tài jí quán) — Tai Chi Chuan (uma arte marcial chinesa tradicional e sistema de exercícios)

Definição

Uma arte marcial tradicional chinesa praticada com movimentos lentos e fluidos para saúde e autodefesa. Amplamente usada hoje como exercício diário, especialmente por idosos.

substantivo
Tai Chi Chuan (uma arte marcial chinesa tradicional e sistema de exercícios)
Classificador · 套

Exemplos

  • 太极拳。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng dōu liàn tài jí quán.
    Pratique Tai Chi todas as manhãs.
  • 太极拳，。
    tài jí quán De dòng zuò hěn màn, dàn hěn yǒu lì liàng.
    Os movimentos do Tai Chi são muito lentos, mas muito poderosos.
  • 太极拳。
    Hěn duō lǎo nián rén xǐ huan dǎ tài jí quán lái duàn liàn shēn tǐ.
    Muitos idosos gostam de praticar Tai Chi para exercitar seus corpos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

太极o Grande Supremo
太tàigrande极jíextremo
偏正Modificador + núcleo
拳quánpunho

太极 se refere ao Grande Supremo, e 拳 significa punho ou boxe; juntos, nomeiam essa arte marcial.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

太 é uma forma modificada de 大, com um ponto extra adicionado para mostrar 'muito grande'.

Abrir 太 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore, madeira
Parte de som声符shēngfú
及
及jí极jí
Mesmo som hoje

极 combina 木 (árvore, madeira) com 及, que fornece o som.

Abrir 极 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
龹
龹龹拳quán
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

拳 combina 手 (mão) com 龹 para o som. A parte da mão mostra que o significado é uma forma de mão, como um punho.

Abrir 拳 →
Aparece em
HSK 2.0 Nível 5

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.