太阳宫 (tài yáng gōng) — (nome próprio) Taiyanggong (nome de lugar em Pequim, por exemplo, o Templo do Sol ou o distrito ao redor)

Definição

Um nome de lugar em Pequim: o histórico Templo do Sol e o distrito ao redor em Chaoyang. Os alunos o verão mais frequentemente como uma parada de metrô na Linha 10.

substantivo
(nome próprio) Taiyanggong (nome de lugar em Pequim, por exemplo, o Templo do Sol ou o distrito ao redor)

Exemplos

  • 太阳宫，。
    Wǒ míng tiān xiǎng qù tài yáng gōng kàn kàn, tīng shuō nà lǐ de jiàn zhù hěn yǒu lì shǐ.
    Quero ir ver Taiyanggong amanhã — ouvi dizer que a arquitetura de lá é muito histórica.
  • 太阳宫。
    Zuò dì tiě shí hào xiàn kě yǐ zhí jiē dào tài yáng gōng zhàn.
    Você pode pegar a Linha 10 do metrô diretamente para a Estação Taiyanggong.
  • 太阳宫。
    tài yáng gōng Fù jìn yǒu hěn duō hǎo chī de cān guǎn.
    Há muitos restaurantes bons perto de Taiyanggong.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

太阳sol
太tàigrande阳yángsol
偏正Modificador + núcleo
宫gōngpalácio

太阳 refere-se ao sol, e 宫 indica palácio ou templo, nomeando um templo ou distrito dedicado ao sol.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

太 é uma forma modificada de 大, com um ponto extra adicionado para mostrar 'muito grande'.

Abrir 太 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 陽; 阳 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阜阜fùcolina
Parte de som声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
Mesmo som hoje

Na forma tradicional 陽, 阜 indica uma colina e 昜 é o caractere antigo para essa palavra, ligado ao sol e ao som; a versão simplificada 阳 é uma abreviação posterior.

Abrir 阳 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 宮; 宫 é a sua escrita simplificada.

  • 宀宀mián
  • 呂呂lǚ

A forma tradicional 宮 é formada por 宀 e 呂.

Abrir 宫 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.