头角 (tóu jiǎo) — talento, habilidade (como demonstrado pela primeira vez, geralmente no chengyu 初露头角 / 崭露头角)

Definição

Exemplos

• 他在比赛中初露头角，赢得了一致好评。
  Tā zài bǐ sài zhōng chū lù tóu jiǎo, yíng dé le yí zhì hǎo píng.
  Ele mostrou seu talento pela primeira vez na competição e ganhou elogios unânimes.
• 这位年轻作家在文坛初露头角，很快便受到关注。
  Zhè wèi nián qīng zuò jiā zài wén tán chū lù tóu jiǎo, hěn kuài biàn shòu dào guān zhù.
  Este jovem escritor fez sua estreia nos círculos literários e rapidamente atraiu atenção.
• 她从小学习钢琴，十岁时就已崭露头角。
  Tā cóng xiǎo xué xí gāng qín, shí suì shí jiù yǐ zhǎn lù tóu jiǎo.
  Ela estudou piano desde jovem e já havia mostrado seu talento aos dez anos.