奏鸣曲 (zòu míng qǔ) — sonata

Definição

Sonata — uma composição de múltiplos movimentos para um instrumento solo (na maioria das vezes piano) ou um instrumento solo com acompanhamento de piano. Um gênero clássico da música ocidental ao lado de 交响曲 (sinfonia) e 协奏曲 (concerto).

substantivo
sonata
Classificador · 首

Exemplos

  • 奏鸣曲。
    Tā zhèng zài yǎn zòu yì shǒu bèi duō fēn de zòu míng qǔ.
    Ele está tocando uma sonata de Beethoven.
  • 奏鸣曲。
    Zhè shǒu zòu míng qǔ shì wǒ zuì xǐ huan de gāng qín qǔ zhī yī.
    Esta sonata é uma das minhas peças de piano favoritas.
  • 奏鸣曲。
    Lǎo shī ràng wǒ men fēn xī mò zhā tè de zòu míng qǔ.
    O professor nos pediu para analisar as sonatas de Mozart.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

奏鸣emitir som
奏zòutocar鸣míngsom
联合Coordenação
曲qǔpeça

奏 e 鸣 indicam tocar e emitir som, e 曲 traz a ideia de peça musical.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma de 奏 representa mãos segurando um objeto, talvez um instrumento usado em rituais, ou mãos recolhendo resina que escorre de uma árvore cortada.

Abrir 奏 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 鳴; 鸣 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 鳴 combina 口 (boca) e 鳥 (pássaro) para mostrar um pássaro cantando.

Abrir 鸣 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

曲 é desenhado como um objeto curvado, correspondendo ao significado de 'curvar'.

Abrir 曲 →
Aparece em
Música

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.