奢侈品 (shē chǐ pǐn) — bens de luxo, item de luxo

Definição

substantivo

bens de luxoitem de luxo

Classificador · 件

奢侈品。
Tā mǎi le hěn duō shē chǐ pǐn.
Ela comprou muitos artigos de luxo.
奢侈品。
Zhè ge shāng chǎng mài de dōu shì shē chǐ pǐn pǐn pái.
Este shopping vende apenas marcas de luxo.
奢侈品，。
Tā bù zhuī qiú shē chǐ pǐn, zhī xiǎng guò jiǎn dān de shēng huó.
Ele não busca artigos de luxo; ele só quer viver uma vida simples.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

奢侈luxuoso

奢shēextravagante侈chǐextravagante

联合Coordenação

品pǐnprodutos

奢 e 侈 ambos indicam luxo, e 品 significa 'produtos'.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

人人rénpessoa

Parte de som声符shēngfú

多

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

侈 é formado por 人 (pessoa) mais 多, que dá o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

品 repete a mesma forma simples três vezes, representando vários objetos.

Aparece em