女子 (nǚ zǐ) — mulher; feminino

Definição

Uma palavra formal ou literária para 'mulher' — mais comum na escrita do que 女人 (cotidiano) e mais focada no gênero do que 女性 (que enfatiza o sexo feminino como categoria).

substantivo
mulherfeminino
Classificador · 个

Exemplos

  • 女子。
    Tā shì yí wèi yōu xiù de nǚ zǐ.
    Ela é uma mulher excepcional.
  • 女子。
    Zhè wèi nǚ zǐ shì lái zì běi jīng de yī shēng.
    Esta mulher é uma médica de Pequim.
  • 女子。
    Hěn duō nǚ zǐ dōu xǐ huan guàng jiē.
    Muitas mulheres gostam de fazer compras.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

女nǚfeminino
子zǐpessoa

女 é feminino e 子 significa pessoa; assim, significa mulher.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

女 mostra uma mulher com os braços dobrados, ajoelhada ou em pé. Na forma moderna, a figura fica virada para a direita, e a pequena parte fechada é o que resta de um braço.

Abrir 女 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Pessoas (Geral)5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.