女色 (nǚ sè) — encantos femininos, atrativos femininos; (frequentemente pejorativo) luxúria por mulheres, lascívia
Definição
Termo literário/arcaico que geralmente aparece em contextos moralizantes — refere-se ao apelo sexual das mulheres, enquadrado como uma tentação à qual os homens sucumbem. Carrega um tom fortemente negativo, muitas vezes pejorativo.
substantivo
encantos femininosatrativos femininos(frequentemente pejorativo) luxúria por mulhereslascívia
Exemplos
- 女色。Tā yīn wèi tān liàn nǚ sè ér fàn le cuò wù.Ele cometeu um erro por causa de sua indulgência nos encantos femininos.
- 女色。Gǔ dài dì wáng cháng yīn nǚ sè ér wáng guó.Imperadores antigos frequentemente perdiam seus reinos devido aos encantos femininos.
- 女色。Zhè bù diàn yǐng tàn tǎo le nǚ sè yǔ quán lì de guān xì.Este filme explora a relação entre encantos femininos e poder.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.