她 (tā) — ela

Definição

O pronome de terceira pessoa do singular para uma pessoa do sexo feminino. Compare com 他 (masculino) e 它 (coisa) — mesma pronúncia, caracteres diferentes.

pronome
ela
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 她。
    tā Shì wǒ lǎo shī.
    Ela é minha professora.
  • 她？
    tā Zài jiā ma?
    Ela está em casa?
  • 她。
    tā Hěn hǎo.
    Ela é muito boa.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚfeminino, mulher
Parte de som声符shēngfú
也
也yě她tā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

她 tem 女 (mulher) à esquerda e 也 à direita, o que dá uma pista sobre seu som. A forma foi criada para 'ela' ao substituir a parte que indica pessoa do pronome homófono por 女.

Aparece em
100 palavras chinesas mais frequentesHSK 3.0 Nível 1500 palavras chinesas mais frequentesHSK 2.0 Nível 11000 palavras chinesas mais frequentes2000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.