好些 (hǎo xiē) — bastantes; muitos; (pronome) bastante

Definição

好些 (hǎoxiē) é uma forma coloquial de dizer 'bastante / muitos', usado como adjetivo antes de um substantivo ou como pronome sozinho. Mais forte que 几个 e mais cotidiano que 诸多.

pronome
bastantesmuitosbastante

Exemplos

  • 。
    Wǒ men yǒu hǎo hǎo xiē nián méi jiàn le.
    Não nos vemos há muitos anos.
  • 。
    Tā mǎi le hǎo hǎo xiē běn xiǎo shuō.
    Ele comprou muitos romances.
  • 。
    Hǎo hǎo xiē rén dōu bù xǐ huan zhè zhǒng tiān qì.
    Muitas pessoas não gostam desse tipo de clima.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

好hǎobastante
些xiēalguns

好 dá o sentido de “bastante”, e 些 significa “alguns”; juntos significam bastante coisa.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

好 junta 女 (mulher) e 子 (criança), entendido como uma mulher com uma criança, ligado à bondade ou afeto.

Abrir 好 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 些 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.