好好儿 (hǎo hǎo er) — (advérbio) bem, corretamente, cuidadosamente, completamente

Definição

Advérbio (frequentemente escrito como 好好) que significa 'bem, adequadamente, completamente' — colocado antes de um verbo para enfatizar fazer algo com cuidado, em vez de rapidamente ou descuidadamente.

advérbio
bemcorretamentecuidadosamentecompletamente

Exemplos

  • ，。
    Nǐ hǎo hǎo er xiū xi, bié tài lèi le.
    Descanse bem; não fique muito cansado.
  • 。
    Zhè cì kǎo shì nǐ yào hǎo hǎo er zhǔn bèi.
    Você precisa se preparar completamente para este exame.
  • 好好儿，。
    Yǒu shén me huà hǎo hǎo er shuō, bié zháo jí.
    Diga o que precisar adequadamente — não se apresse.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

好好
好hǎobom好hǎobom
儿érerhua

好好儿 é formado a partir de 好好, e o sufixo 儿 adiciona um tom coloquial, significando bem ou com cuidado.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

好 junta 女 (mulher) e 子 (criança), entendido como uma mulher com uma criança, ligado à bondade ou afeto.

Abrir 好 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

好 junta 女 (mulher) e 子 (criança), entendido como uma mulher com uma criança, ligado à bondade ou afeto.

Abrir 好 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 儿 é um desenho simples de uma pessoa em pé, usado como forma alternativa do caractere para pessoa.

Abrir 儿 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.