好玩 (hǎo wán) — divertido, engraçado, interessante (de uma atividade, lugar ou coisa)

Definição

adjetivo
divertidoengraçadointeressante (de uma atividade, lugar ou coisa)

Exemplos

  • 好玩,?
    Zhè ge yóu xì hěn hǎo wán, nǐ yào bú yào shì shì?
    Este jogo é muito divertido, quer experimentar?
  • 好玩。
    Zhōu mò qù yóu lè yuán zhēn shì hǎo wán jí le.
    Ir ao parque de diversões no fim de semana foi super divertido.
  • 好玩,。
    Nà běn shū tǐng hǎo wán de, wǒ yí xià wǔ jiù kàn wán le.
    Aquele livro é bem interessante; terminei em uma tarde.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

玩wánbrincar

好 significa bom e 玩 significa brincar; algo bom para brincar é divertido.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

好 junta 女 (mulher) e 子 (criança), entendido como uma mulher com uma criança, ligado à bondade ou afeto.

Abrir 好 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de som声符shēngfú
元
元yuán玩wán
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

玩 associa 玉 (jade) com 元 (yuán) para formar o som. A parte de jade remete a brinquedos feitos de jade.

Abrir 玩 →

Gramática

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.