如同 (rú tóng) — ser como; ser igual a

Definição

如同 (rú tóng) é um 'ser como' escrito/formal para comparações figurativas (um romance é como um espelho). Mais literário que 像; próximo de 犹如, porém menos pesado.

verb
ser comoser igual a

Exemplos

  • 如同
    Tā men liǎ rú tóng xiōng dì yí yàng yào hǎo.
    Os dois são tão próximos quanto irmãos.
  • 如同
    Chūn tiān de fēng rú tóng mǔ qīn de shǒu, wēn nuǎn yòu qīng róu.
    A brisa da primavera é como a mão de uma mãe, quente e suave.
  • 如同
    Zhè bù xiǎo shuō rú tóng yí miàn jìng zi, fǎn yìng le shè huì de xiàn shí.
    Este romance é como um espelho, refletindo a realidade da sociedade.

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.