妇科 (fù kē) — departamento de ginecologia

Definição

substantivo
departamento de ginecologia
Classificador · 个

Exemplos

  • 妇科。
    Tā jīn tiān qù fù kē zuò jiǎn chá.
    Ela foi ao departamento de ginecologia fazer um exame hoje.
  • 妇科。
    fù kē De yī shēng hěn yǒu jīng yàn.
    Os médicos do departamento de ginecologia são muito experientes.
  • 妇科。
    Wǒ bāng mā ma zài fù kē guà le yí gè hào.
    Ajudei minha mãe a marcar uma consulta no departamento de ginecologia.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

妇fùmulher
科kēdepartamento

Um departamento voltado para cuidados com mulheres.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 婦; 妇 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚmulher
Parte de som声符shēngfú
帚
帚zhǒu婦fù
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 婦 associa 女 (mulher) com 帚 (vassoura); o Shuowen o define como uma mulher segurando uma vassoura. A versão simplificada 妇 é uma abreviatura.

Abrir 妇 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
斗斗dòuferramenta de medição
Parte de som声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

科 combina 禾, que produz o som hé, com 斗, uma ferramenta de medição.

Abrir 科 →
Aparece em
Hospital e ClínicaMedicina e Tratamento

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.