妊娠 (rèn shēn) — gravidez, gestação | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

gravidezgestação

妊娠，。
Tā de rèn shēn chū xiàn le wèn tí, xū yào mǎ shàng zhù yuàn.
Houve um problema com a gravidez dela, e ela precisou ser hospitalizada imediatamente.
。
Yī shēng jiàn yì tā zài rèn shēn qī jiān duō xiū xi.
O médico aconselhou ela a descansar mais durante a gravidez.
妊娠。
rèn shēn Zǎo qī xū yào zhù yì yíng yǎng jūn héng.
No início da gravidez, é importante prestar atenção à nutrição equilibrada.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

妊rèngravidez

娠shēngravidez

Tanto 妊 quanto 娠 têm o sentido de estar grávida, se combinando para formar gravidez.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

女壬妊

Parte de significado形符xíngfú

女女nǚmulher

Parte de som声符shēngfú

壬

Mesmo som hoje

妊 contém 女, que significa mulher, e 壬, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

女辰娠

Parte de significado形符xíngfú

女女nǚfeminino

Parte de som声符shēngfú

辰

辰chén娠⁰shēn

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

娠 associa 女 (feminino) com 辰, que fornece o som.

Aparece em