姘头 (pīn tóu) — (depreciativo) amante; parceira de uma pessoa casada
Definição
Substantivo pejorativo para um amante extraconjugal — a 'amante' ou 'parceiro(a)' de uma pessoa casada. Implica uma relação ilícita e socialmente reprovada, não um namorado/namorada normal.
substantivo
(depreciativo) amanteparceira de uma pessoa casada
Classificador · 个
Exemplos
- 姘头，。Dà jiā dōu shuō tā shì tā de pīn tóu, dàn shuí yě méi yǒu zhèng jù.Todo mundo diz que ela é a amante dele, mas ninguém tem provas.
- 姘头，。Tā yīn wèi yǒu le pīn tóu, zuì hòu gēn qī zi lí hūn le.Ele acabou se divorciando da esposa porque tinha uma amante.
- ，姘头。Zài diàn yǐng lǐ, zhè ge jué sè shì tā de qián pīn tóu.No filme, esse personagem é a ex-amante dele.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.