姿态 (zī tài) — postura, porte, equilíbrio (físico); atitude, posicionamento, abordagem (figurado)
Definição
姿态 cobre tanto a postura física de uma pessoa ('postura, compostura') quanto a figurada 'atitude, posicionamento'. Mais literário e amplo que 态度 ('atitude' cotidiana); mais sobre comportamento do que 姿势 (uma posição corporal específica).
noun
posturaporteequilíbrio (físico)atitudeposicionamentoabordagem (figurado)
Exemplos
- 姿态，。Tā zuò de zī tài hěn fàng sōng, xiǎn de hěn zì xìn.Ele se senta com uma postura relaxada e parece muito confiante.
- 姿态。Lǎo bǎn yǐ huān yíng de zī tài yíng jiē le xīn tóng shì.O chefe recebeu o novo colega com uma atitude aberta.
- ，姿态。Zài tán pàn zhōng, wǒ fāng biǎo míng le jiān dìng de zī tài.Durante as negociações, nosso lado expressou uma posição firme.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.