威武 (wēi wǔ) — poderoso, imponente, inspirador de admiração (de aparência ou postura)

Definição

Descreve uma presença ou postura poderosa e imponente — geralmente de pessoas, soldados ou animais em pose heroica. Carrega um tom heroico e marcial, mais forte e dramático que 雄伟 (cenário/estruturas grandiosas).

adjetivo
poderosoimponenteinspirador de admiração (de aparência ou postura)

Exemplos

  • 威武。
    Zhè xiē shì bīng kàn qǐ lái fēi cháng wēi wǔ.
    Estes soldados parecem muito imponentes.
  • 威武。
    Shī zi shì wēi wǔ de dòng wù.
    O leão é um animal majestoso.
  • ，威武。
    Tā chuān zhuó jūn zhuāng, xiǎn de hěn wēi wǔ.
    Ele parece muito digno em seu uniforme militar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

威wēiadmiração
武wǔforça militar

“威” traz admiração e “武” traz força militar; juntos descrevem uma força imponente.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

威 é formado pela união de 戌 e 女.

Abrir 威 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

武 coloca 戈 (machado-daga) acima de 止 (pé/caminhar), mostrando um exército indo em uma expedição.

Abrir 武 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.