嫡系 (dí xì) — linhagem direta (em uma linhagem familiar); próprio grupo, círculo íntimo (em uma organização)
Definição
Literalmente a 'linha direta' de uma família, estendido para significar o círculo íntimo mais próximo e confiável de um líder. Os dois sentidos compartilham a ideia de fazer parte oficial e inequivocamente do núcleo — não afiliado por casamento, aliança ou associação.
substantivo
linhagem direta (em uma linhagem familiar)próprio grupocírculo íntimo (em uma organização)
Exemplos
- 嫡系。Tā de dí xì shēn fèn dé dào le jiā zú de rèn kě.Seu status como descendente direto foi reconhecido pela família.
- ，嫡系。Zài zhèng dǎng nèi, tā shì zǒng tǒng de dí xì hé xīn chéng yuán.Dentro do partido, ele é um membro central do círculo íntimo do presidente.
- 嫡系。Zhè jiā gōng sī de dí xì yuán gōng dōu xìn rèn lǎo bǎn de jué cè.Os funcionários que fazem parte do círculo próximo do chefe todos confiam em suas decisões.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.