嫡系 (dí xì) — linhagem direta (em uma linhagem familiar); próprio grupo, círculo íntimo (em uma organização)
Definição
Literally the 'direct line' of a family, extended to mean a leader's closest, trusted inner circle. The two senses share the idea of being officially and unambiguously part of the core — not affiliated by marriage, alliance, or association.
noun
linhagem direta (em uma linhagem familiar)próprio grupocírculo íntimo (em uma organização)
Exemplos
- 嫡系。Tā de dí xì shēn fèn dé dào le jiā zú de rèn kě.His status as a direct descendant was recognized by the family.
- ，嫡系。Zài zhèng dǎng nèi, tā shì zǒng tǒng de dí xì hé xīn chéng yuán.Within the party, he is a core member of the president's inner circle.
- 嫡系。Zhè jiā gōng sī de dí xì yuán gōng dōu xìn rèn lǎo bǎn de jué cè.The employees who are part of the boss's clique all trust his decisions.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.