字数 (zì shǔ) — número de caracteres, contagem de palavras (em…

Definição

substantivo

número de caracterescontagem de palavras (em texto escrito)

字数。
Zhè piān wén zhāng de zì shǔ chāo guò le liǎng qiān.
A contagem de caracteres deste artigo ultrapassa dois mil.
字数。
Lǎo shī yāo qiú zuò wén zì shǔ zài bā bǎi zì zuǒ yòu.
O professor exige que a redação tenha cerca de oitocentos caracteres.
字数，。
Wǒ men dé kòng zhì yí xià zì shǔ, bié xiě tài duō.
Precisamos controlar um pouco a contagem de caracteres e não escrever demais.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

字zìcaractere

字 (caracteres) e 数 (número) indicam a contagem de caracteres.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

宀子字

Parte de significado形符xíngfú

宀宀miánteto

Parte de som声符shēngfú

子

Mesmo som hoje

字 combina 宀 (teto) com 子 (criança); 子 fornece o som, enquanto 宀 está relacionado ao significado.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 數; 数 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pū

Parte de som声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 數 combina 攴, a parte que indica o significado, com 婁, a parte que indica o som; a forma simplificada 数 é uma abreviação.