学艺 (xué yì) — (substantivo) conhecimento e habilidade adquiridos através do aprendizado; a arte e a ciência de um ofício

Definição

学艺 (xué yì) se refere a aprender um ofício ou arte tradicional (ex.: culinária, artes marciais, caligrafia), não estudo acadêmico — o foco é no domínio prático da habilidade com um mestre.

substantivo
conhecimento e habilidade adquiridos através do aprendizadoa arte e a ciência de um ofício

Exemplos

  • 学艺，。
    Tā cóng xiǎo jiù zuān yán xué yì, xiàn zài yǐ jīng chéng le dà shī.
    Ele estuda o ofício desde a infância e agora é um mestre.
  • 学艺。
    Zhè mén xué yì xū yào duō nián de liàn xí cái néng zhǎng wò.
    Esta habilidade requer anos de prática para dominar.
  • 学艺。
    Tā bǎ zì jǐ de yì shēn xué yì chuán shòu gěi le tú dì.
    Ele transmitiu todas as suas habilidades ao seu aprendiz.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

学xuéaprendizagem
艺yìhabilidade

学 e 艺 aparecem lado a lado, nomeando conhecimento e habilidade.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.

Abrir 学 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎo
Parte de som声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Mesmo som hoje

Em 艺, o topo 艹 refere-se a plantas, e a parte inferior 乙 fornece o som.

Abrir 艺 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.