定价 (dìng jià) — (verbo) fixar preço; precificar; (substantivo) precificação; definição de preço

Definição

定价 (dìngjià) é o ato de fixar um preço, usado como verbo e substantivo. Diferente de 价格/价钱 (o preço em si), 定价 foca na decisão: qual preço cobrar.

verbo
fixar preçoprecificar
substantivo
precificaçãodefinição de preço

Exemplos

  • 定价。
    Zhè jiā shāng diàn de dìng jià hěn hé lǐ.
    A precificação nesta loja é muito razoável.
  • 定价。
    Gōng sī xū yào wèi zhè pī xīn chǎn pǐn dìng jià.
    A empresa precisa fixar um preço para este lote de novos produtos.
  • 定价。
    dìng jià Guò gāo dǎo zhì xiāo liàng xià jiàng.
    Precificação excessivamente alta causou uma queda nas vendas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

定dìngdefinir
价jiàpreço

定 significa definir, e 价 refere-se ao preço; juntos, significam fixar um preço.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de som声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

定 é formado por 宀 e 正, sendo que 正 fornece o som.

Abrir 定 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
介
介jiè价jiè
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

价 combina 人 (pessoa) com 介, que fornece o som.

Abrir 价 →

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.