定制 (dìng zhì) — personalizar; mandar fazer sob encomenda

Definition

定制 significa 'mandar fazer algo sob medida conforme sua especificação' — utilizável tanto para produtos quanto para serviços. Mais próximo de 定做 (um item único encomendado); 特制 é para mercadorias produzidas especialmente pelo fabricante, não por solicitação do cliente.

verb
personalizarmandar fazer sob encomenda

Examples

  • 定制
    Wǒ xiǎng dìng zhì yí tào xī zhuāng.
    Quero mandar fazer um terno sob medida.
  • 定制
    Zhè jiā gōng sī tí gōng dìng zhì fú wù.
    Esta empresa oferece serviços de personalização.
  • 定制
    Wǒ men kě yǐ dìng zhì yí gè shēng rì dàn gāo.
    Podemos encomendar um bolo de aniversário personalizado.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.

定制 (dìng zhì) — personalizar; mandar fazer sob encomenda | Dicionário de Chinês TongTong