宝 (bǎo) — tesouro; gema; objeto precioso

Definição

宝 é uma palavra literária/formal para um tesouro ou gema, usada principalmente em expressões fixas como 宝物 ou 珠宝. Para uma pessoa (termo de carinho) ou 'tesouro' do dia a dia, use 宝贝.

substantivo
tesourogemaobjeto precioso
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 宝。
    Zhè kuài bǎo shì cóng guó wài mǎi lái de.
    Esta gema foi comprada do exterior.
  • 。
    Bó wù guǎn lǐ yǒu hěn duō gǔ dài bǎo wù.
    Há muitos tesouros antigos no museu.
  • 宝。
    Tā bǎ nà běn shū dàng chéng bǎo yí yàng zhēn xī.
    Ele valoriza aquele livro como se fosse um tesouro.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 寶; 宝 é a sua escrita simplificada.

  • 宀宀miáncasa
  • 琡琡chùjade
  • 貝貝bèiconchas

A forma tradicional 寶 mostra 宀 (casa), 琡 (jade) e 貝 (conchas), reunidos como tesouros dentro de uma casa.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Objetos Diversos3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.